你这种情况属于典型的债务人恶意转移财产逃避执行。先说定性:他偷偷把车过户给小舅子,如果是在债务形成后、诉讼或执行期间干的,且小舅子知道或应当知道这笔债,法院可以认定转让无效;但直接追加小舅子为被执行人,实践中很难,法院一般要你另打撤销权官司或追加被执行人听证,建议先向执行法官提交书面申请,附上过户时间证据。

查新账户:你个人查不了银行流水,但可以申请法院通过网络查控系统重新筛查,同时向法官书面申请调查令,查他社保、公积金、新单位工资代发行;也可以申请把他列入失信名单、限制高消费,逼他露头。别自己瞎找,走执行程序最稳。